door Een prentenboek van Steve Small betekent een toegankelijk verhaal voor kinderen. In ‘Dappere kleine beer’, de titel zegt het al gaat het over dapper zijn, ook als je bang bent.
De beren gaan vanuit hun warme hol in het Grote Bos op weg naar de Voorjaarsvallei. Alle vertrouwde moet worden achtergelaten. Milo, één van de twee jonge beren, heeft daar meer moeite mee dan zijn zus Eva. Hij kan zoveel wat hij fijn vindt tot in detail opnoemen over het vertrouwde. Eva is altijd te porren voor nieuwe dingen en durft veel meer.
Hun moeder doet de tocht voorkomen als een groot avontuur. Milo ziet avonturen als kennis moeten maken met nieuwe dingen. Voor Eva is een avontuur als een geweldige ontdekkingstocht.
Het afscheid is voor de bedachtzame Milo moeilijk, Eva loopt ondernemend voorop. Zij ziet de hoge besneeuwde berg als eerste wanneer ze uit het bos onderaan de helling staan. Milo vindt Eva dapper. Het tegenovergesteld karakter van de twee valt op.
En dan gaat het flink waaien, een sneeuwstorm steekt op. Milo blijft naast moeder Beer lopen, Eva is al snel uit zicht. Het is niet eenvoudig om vooruit te komen en Milo weet zonder het echt goed te horen dat Eva in gevaar is. Hij hoort haar vertrouwde geluid en kan daardoor gelijk in actie komen. Wie is de dappere van de twee als de nood echt aan de man is?
Een verhaal dat laat zien dat ondernemend zijn prima is zolang je niet in paniek raakt bij onverwachte gebeurtenissen. Bedachtzamer zijn kan het spontane in de weg zitten, terwijl nadenkend praktisch en moedig kunnen handelen in lastige situaties het positieve kan zijn. Het boek laat goed zien dat als je verschillend bent, het niet wil zeggen dat je zonder elkaar kunt. Op het eind is het duidelijk dat je op verschillende manieren dapper kunt zijn. ‘Dapper zijn als je bang bent, is het dapperste dapper dat bestaat.’
De illustraties met enkele details zijn sfeervol en geven de situatie duidelijk weer voor jonge kinderen. Ze laten de lezer meeleven en het is gelijk duidelijk wat er wordt afgebeeld. Emoties zijn goed aan houding en mimiek af te lezen. De expressieve blikken van de beren geven aan wat angstig, vertrouwd, opluchting of bezorgd zijn is. In de niet moeilijke tekst en door de fraaie illustraties worden stap voor stap de handelingen op rij verteld.
Een boek passend bij het thema winter en begin van de lente, landschap en het weer als ook emoties, gedrag en je thuis voelen of zijn. Jonge kinderen vanaf ong. 3 jaar zullen genieten van dit fijne warme verhaal.
Steve Small, Dappere kleine beer, vertaler Joukje Akveld, Luitingh-Sijthoff, 2023, 32 blz., 9789021042114
Ander werk van Steve Small op Lezersgoud:
Steve Small – De haas die niets wilde delen
Smriti Halls & Steve Small – Wij blijven altijd bij elkaar
Steve Small – De eend die niet van water hield
Smriti Halls & Steve Small – Ik blijf ook altijd bij jou
Steve Small & Smriti Halls – De eend die niet van water hield & Ik blijf altijd bij jou
