door Over goden en mensen werd gelezen door twee mensen, bestaande uit een leek (Irene) en niet-leek (Feline) als het gaat om Griekse goden, hun verhalen en uitstapjes. Dat de interesses breed zijn onder de Lezersgoudlezers is op zich bekend. Iedereen heeft zo haar eigen kennis en favoriete(re) genres. Op het moment dat dit groot-formaat boek door mij (Irene) werd opgehaald bij de bieb, besloot ik ook even een blik te werpen op het boek. Zo’n formaat boek met interessante illustraties wekt toch interesse. Zouden de verhalen en waar alle goden voor staan ook duidelijk zijn voor een leek?
Feline: De eerlijkheid gebiedt me te zeggen dat ik dit boek wel in de aanbiedingsfolder van uitgeverij Lannoo heb zien staan. Toen dacht ik, ik weet niet of dit wat is, ik lees het wel uit de bibliotheek. Want nieuwsgierig naar boeken over mythen ben ik doorgaans altijd wel, hoe worden de mythen/sagen gebracht, is dit leuk voor lezers wiens eerste of een van de eerste kennismaking(en) is met de Oud-Griekse leefwereld? En even op de zaken vooruitlopend: dit boek heeft echt het tegendeel van mijn twijfel bewezen. Of vooral Daan Remmerts de Vries en Douwe Dijkstra natuurlijk. Want wat een leuke invalshoek!
Irene
Eerlijk gezegd ben ik nauwelijks thuis in de wereld van goden, mythen en ‘dat soort mensen’. Van de verhalen thuis ken ik verschillende namen van goden en heb ik ook enigszins wel meegekregen voor welk gebied ze verantwoordelijk zijn (of zouden moeten zijn). En dat Zeus vooral overal graag was, met name bij vrouwen. In deze acht verhalen wordt dat in ieder geval ook goed duidelijk, want het personageoverzicht dat ik ondertussen maakte met de goden uit deze verhalen, werd voornamelijk uitgebreid met nieuwe vrouwen en vooral veel kinderen.
Echt de mythen kennen, deed ik niet. Dus ik startte mijn eigen onderzoek om te kijken of dit boek ook goed leest, interessant is en goed overkomt als je net als ik een leek bent op dit gebied.
Antwoord: JA! Ik heb me écht goed vermaakt met dit boek. Niet alle goden uit Griekse mythen worden verwerkt, dan zou het wel een erg dik boek worden. De verhalen worden overzichtelijk en helder verteld en de illustraties van Douwe Dijkstra zijn daarbij een plezier om naar te kijken. Leuk om in die illustraties dus meerdere verwijzingen te zien naar andere verhalen of alleen al de de berg Olympus. Favoriete goden om over te lezen en te bekijken waren vliegende boodschapper Hermes en Hades en Persephone vanuit de onderwereld. Hermes mag wat mij betreft zijn eigen verhaal hebben met zijn persoonlijkheid, en dan kan hij écht veel vertellen. Hoewel het ook leuk was dat hij zo door de verhalen heen vloog.
Wie deze verhalen leest, zal (hoop ik) ook bepaalde uitdrukkingen herkennen: iets met argusogen bekijken, Midasoren hebben en de Tantaloskwelling.
Als Daan Remmerts de Vries nog een boek over Griekse goden zou schrijven (er zijn dus nog goden en verhalen over…), ga ik het zeker lezen. Voor nu misschien binnenkort eerst een ander boek hierover 😉
Feline, heb je nog boekentips hierover die gemakkelijk(er) leesbaar zijn?
Feline
Op leestips komen we denk ik straks, het allerliefst zou ik de tip geven: ander werk van dit duo! In de inleiding benoemde ik al dat ik vind dat ze een ontzettend leuke invalshoek hebben gevonden. Leuk voor dus zowel de niet-kenner als de kenner. In dit boek zit veel humor verwerkt, zitten de wat bekendere verhalen (Orpheus & Eurydice, Midas), maar ook meer onbekende verhalen, zoals over Io en Europa. De afbeeldingen erbij zijn heel intrigerend en lopen mooi over de bladzijden heen. De stijl hierbij vind ik ook leuk gevonden, enerzijds modern, anderzijds ook een beetje in stijl van de oude Griekse beelden. Verder zit er veel humor in het boek. Ook is de korte inleiding een lollige starter en passend bij de verdere verhalen. Ik zou graag zien dat de mythen die daarin benoemd zijn nog verder uitgewerkt worden, zoals het verhaal van de ontvoering van Persephone en het opvolgende verhaal van het ontstaan van de seizoenen. Mooi is ook dat de grootste zonden aan bod komen, die in de Griekse mythologie héél veel voorkomen, zoals hubris, oftewel hoogmoed. Hoogmoed komt voor de val en in Griekse mythen is dit ook écht altijd zo.
Ik heb zo genoten van deze uitgave, dat ik echt hoop dat dit duo nog een dergelijke uitgave tot stand brengt. Over Griekse mythologie valt nog heel veel te vertellen, maar ik kijk ook uit naar een versie van Egyptische goden of Noorse mythologie. Een leuke toevoeging zou een landkaart zijn waar de verhalen zich afspelen, of een stamboom (al zie ik ook dat het ongeveer onmogelijk is om daarvoor te kiezen, aangezien iedereen ongeveer op elke mogelijke manier aan elkaar verwant is in de Griekse mythologie. Maar… misschien een optie bij losse verhalen? Haha).
Wat betreft boekentips… Ik denk oprecht dat dit een leuke om mee te beginnen is, anders is er ook Avonturen van Odysseus, ook van Daan Remmerts de Vries. En anders Mythenatlas, van Thiago de Moraes, De Griekse Mythen van Jan Bajtlik of de boeken van Simone Kramer en Michael de Cock (volgens mij alleen nog tweedehands verkrijgbaar).
Daan Remmerts de Vries, Over goden en mensen, De mooiste Griekse mythen herverteld, illustraties Douwe Dijkstra, Lannoo, 2024, 123 blz., 9789401497701
